Surf refere-se a uma busca rápida e contínua de informações na Web, não ao surfe em geral. Surf a couch refere-se à busca de membros em uma página da Web que forneçam sofás para os turistas passarem a noite; no entanto, muitos membros de tribos traduziram diretamente como surfe de sofá, de modo que a chantagem fez com que a maioria dos chineses o chamasse de surfe de sofá atualmente. Mas, na realidade, não tem nada a ver com surfe. Em termos leigos, isso significa que você pode ficar na casa de um membro local quando estiver viajando ou pode hospedar um membro em sua casa quando ele for à sua cidade, economizando dinheiro e permitindo o intercâmbio cultural. Se não puder oferecer acomodação, você também pode "sair para tomar um drinque", ou seja, ser um guia gratuito para mostrar a sua cidade. Os membros do Couchsurfing em todo o mundo organizam uma variedade de festas das quais os viajantes podem participar, e você também pode convidar couchsurfers locais e viajantes para se juntarem a você em sua cidade ou em uma cidade que você esteja visitando. O Couchsurfing Travel também tem um grande número de fóruns com dezenas de milhares de membros ativos discutindo uma ampla gama de tópicos todos os dias em uma atmosfera de respeito mútuo e amizade.